envy (someone's) talent

Translations
завидовать (чьему-то) таланту
Many people envy his artistic talent.
Многие завидуют его художественному таланту.